Во Софија, во издание на познатиот издавач ,,Персеј’’, е објавен романот “Амбасади” на еден од најплодните македонски и балкански автори, академик Луан Старова.
Бугарското издание излезе под наслов “Амбасадор на земјата што нема да постои”, во превод од македонски јазик на Марин Петров.
Ова е шести роман од ,,балканската сага’’ на Старова кој се објавува во Бугарија, по романите: “Времето на козите”, “Враќањето на козите”, “Балкански клуч”, “Балканвавилонци” и “ Ервехе – книга за една мајка”.
Романите на Старова наидуваат на убав прием кај бугарската читателска и книжевна критика.
Големото бугарско писателско име, академик Антон Дончев, откако ќе ја цитира мислата на Гете, наведена во воведот книгата, дека ,,светот е само тоа што ги обединува народите’’, ќе забележи: ,, Оваа книга е рожба на нашиот свет. Таа е повик за обединување. Низ целата книга се проникнува вистината дека проблемите се заемно поврзани , идејќи од минатото се проектираат во иднината. И дека мирната и творечка соработка меѓу народите нема друга алтернатива.’’
Академик Дончев, е автор на предговорот на романот “Ервехе-книга за една Мајкa”, по повод книгата “Балканвавилонци” , прогласен за роман на годината во Македонија.
Веле Митаноски
