Проектна соработка меѓу Една Може! и Kvinna till Kvinna
Project cooperation between One Can! and Kvinna till Kvinna
Почитувани,
Оваа анализа претставува придонес во напорите да се создаде сопфатен аргументиран документ – темел на кој ќе се гради понатамошното обезбедување на еднакви стратни позиции за жените самохрани мајки и конкретно еднородителскиот семеен конструкт.
Оваа анализапретставува придонес кон унапредување на состојбата на самохраните мајки и специфичниот семеен конструкт и ќе биде основа за соодветен третман кон овие жени и нивните семсјства.
Целта е да се обезбеди основно разбирање за позициите на самохраните мајки, ретставнички на овој вид на семесјтва , да се истражат можности за преобмислување на правата и можностите преку измени и дополнувања на политики и мерки кои се однесуваат на нив.
Нужноста на оваа анализа ја согледуваме преку емпириски податоци од дојави и поплаки на самата целна група, кон Една Може! Низ детална истражувачка работа, детектирано е непостоење на никакви конкретни и специфицирани политики и мерки а со тоа и игнорантнос кон овие жени и семејства.
Потребата од континуирано унапредување на заонодавството, локално и национално, ја согледуваме преку податоци за рапидниот пораст на степенот на сиромаштија, неможностите за економска слобода и стигматизација од околината, кои се во согласност со извештаите и препораките од ЕУ во однос на родовата нееднаквост и дискриминацијата врз жените.
Оваа анализа е изработена преку соработка на граѓанската организација Една Може! – Скопје и Фондацијата Kvinna till Kvinna – Стокхолм, низ проектот „Еднакви права и можности за самохраните мајки“, 2018 година, во Скопје, Р. Македонија.
Искрено се заложуваме од оваа анализа да произлезе policy brief со препораки кои ќе трасираат понатамошни решенија кои нудат напредок на состојбата на жените самохрани мајки и еднородителски семејства, како и напредок на патот на остварување родова еднаквост и рава на жените.
Дороти Пачкова,
Претседател на Една Може!
***
Dear all,
This analysis represents an output in the advancements to create a wholesome and sustained document – as foundation ground, on which further providing of equal starting positions will be developed for women that are single mothers, and especially, for the specifics of one parent families.
This goal is to provide basic understanding for the positions of single mothers, as representatives of these families; to research the possibilities for rethinking of the rights and the opportunities, trough changes and improvements of the policies and measures that are concerning them.
The empirical data, the reports and complaints from the target group itself, have shown us the necessity of a work like this. The detailed research detected non-existence of any concrete policies and measures, thus ignorance for the reality of the concerned women and families.
Thus, we see the need of continuous advancement in legislation, locally and nationally. In that context,
data also show immense vulnerability and high risk of poverty, low economic freedom and stigmatization from the environment (in addition with the reports and recommendations from the EU about inequality and discrimination towards women).
This analysis is done with cooperation between One Can! from Skopje and Foundation Kvinna till Kvinna from Stockholm, in form of the project “Equal rights and opportunities for single mothers” (in 2018 Skopje, R. Macedonia).
Our main commitment beyond this analysis and the resulting policy brief, is to trace solutions that lead to progress in the condition of single mothers and single parent families, and the same paralleling gender equality and women’s rights.
